字与字相比,还是字母与字母相比根本问题是按词顺排列,还是按字母顺序排列。用前一种方法,一个词的标目排列在与其同样字母作为开端而构成的另一个词的标目之前;换句话说,无后缀的词排列在有后缀的词之前,这种方法也可称作:无后缀的词排在有后缀词之前的方法,以下是学习啦小编为大家精心准备的:法语句子的词顺序排列。欢迎阅读与参考!
法语句子的词顺序排列如下:
纵行 1 和 2, 1 和 4, 1 和 5 可以同时使用 :
1+2
-- Tu as "le Bon usage" ? Tu me le prêtes ?: o. t7 j' c) s
-- Oui, on s'est rencontrés chez Anne, je me le rappelle. . m: C. o3 I0 @5 @
-- Pour avoir de belles dents, il faut se les laver 2 fois par jour.6 {) o4 w+ ~- f2 X {! }1 e
1+48 l7 c* P8 ^4 f5 ?
-- Il n'est pas loin du parc Beihai, il s'y promène souvent.
-- Le service après vente ouvre demain, je dois absolument m'y rendre demain.- z& `+ v. e0 O) H: v$ X
-- Attends -moi devant l'arrêt de bus, je t'y retrouverai à midi et demie.8 ]2 N* m" @' d* Z Q, z6 w
1+55 Q, p4 F/ n2 o/ b% E* H% I" K
-- Ce roman, je te l'ai prêté l'an dernier, tu t"en souviens ?% \/ a$ l# F/ i1 R
-- Ce projet est intéressant, je vous en parlerai. 9 {$ L! T. T9 L- y0 M6 q
3 s6 C5 {, l' p7 P7 T0 _& O
纵行 2 和 3, 2 和 4, 2 和 5 可以同时使用 ! G: U/ e- W* N; u* M9 r) q
2+3; _& m! Y2 a6 k
-- Voici une lettre pour ta femme, tu peux la lui donner ?
-- Mes amis ne connaissent pas ce bon restaurant. Je le leur ai chaudement recommandé. ! u( H: N6 g5 N0 T: W8 d
2+4* R, d% {+ {% S. W
-- Ta secrétaire habite dans ce quartier, je l'y ai rencontrée avant hier. & D7 Z/ N% f; Z
2+5
-- Il veut nous faire du mal, il faut l'en empêcher.
纵行 3 和 5 可以同时使用
-- Ton histoire de famille , je n'ai pas oublié. Si j'ai l'occasion de voir le directeur, je lui en parlerai.
纵行 4 和 5 只有一种情况下可以同时使用 , il y en a
-- Y a-t-il des magasins de vêtements dans ce coin ? -- Oui, il y en a beaucoup.