英语是与世界沟通的语言,英语拓展阅读则是人们用英语沟通的最基础内容,为了提高大家的小升初英语考试的成绩,以下是学习啦网小编为大家整理的关于小升初英语考试的小升初英语常识双语阅读:最"冷"的五项世界纪录
China: World’s biggest sushi roll
中国:全球最大的寿司卷
InMay 2009, Jackie Chan celebrated the Shanghai opening of his sushichain, G Sushi, by revealing the world’s largest sushi roll. Not eventhe martial arts star could wrap his arms around the colossus。
2009年5月,成龙在上海庆祝他的寿司连锁店“G寿司”开业。而他们庆祝的方式就是做了全世界最大的寿司卷:即便是身为功夫明星的成龙也不能环抱这个寿司巨人。
India: World’s longest dosa
印度:全球最长的米卷
Comedy film star Rajendra Prasad presided over the rolling of the world’s largest dosa last August in Mumbai.With the help of 16 chefs, he prepared a 9.9 meter crepe in under 40 minutes。
去年8月,喜剧明星Rajendra Prasad在孟买主持制作了全世界最大的印度米卷。在16名厨师的帮助下,他用40分钟完成了这个长9.9米的巨型卷。
China: World’s largest egg
中国:全球最大的鸡蛋
In June 2009, a Suiling County hen popped out a Godzilla-sized egg. At 201grams, this egg is about four times the weight of a regular one. OwnerZhang Yinde says her hen is perfectly ordinary, apart from its penchant for stealing dog food。
2009年6月,在绥棱的一只农家母鸡生出了一只巨型鸡蛋。它的重量为201克,是普通鸡蛋的4倍。鸡的主人张银德(音)称她的母鸡除了有点偷吃狗食的癖好之外再普通不过。
hailand: World’s biggest stingray
泰国:全球最大的黄貂鱼
You wouldn’t want to encounter this fella while swimming: In February 2009, a National Geographic expedition reeled in a two-meter-wide stingray. The beast is estimated to weigh between 250 and 400 kgs。
你在游泳时可不想撞上这家伙:2009年2月,国家地理的一支探险队就遇到了这只两米长的黄貂鱼。人们估计它的重量在250到400公斤之间。
Japan: World's longest paper plane flight
日本:全球最长的纸飞机飞行记录
For 11 years Takuo Toda had been trying to break the Guinness record forthe longest paper airplane flight. Last April, he achieved his goal:His glider, folded from a light sheet of sugarcane, stayed in the air for 27.9 seconds。
11年来,Takuo Toda都在试着打破世界上纸飞机飞行的最长记录。去年4月,他终于达成目标:他用蔗糖纸张做成的滑翔机在空中的停留了27.9妙。