1.Her face was a perfect oval, like a circle that had its two other Sides
gently compressed by a Thigh Master. ——Sue Lin Chong, Washington
她的脸是标准的椭圆形,就像一个正圆的两侧被瘦腿机轻轻压扁了一样。
——Sue Lin Chong(华盛顿)(姑娘要是听到你这么说,一定想压扁你……)
2.His thoughts tumbled in his head, making and breaking alliances like underpants in a dryer without Cling Free. ——Chuck Smith, Woodbridge
思绪在他头脑中翻滚,不断合并又分开,像洗衣机里没加防粘剂的内衣。
——Chuck Smith(伍德布里奇)(呃…好别致的比喻!)