韩语的敬语和平语的区别？

［一］敬语与平语：何谓何用？

敬语是韩国文化中的一个核心部分，用来表达尊敬和礼貌，而平语则是普通日常对话中的用语。通常，我们在和长辈、同事，以及我们不太熟悉的人交流时，使用敬语是必要的，因为这显示了我们的尊敬和礼貌，也有助于我们更好地适应韩国文化。

［二］韩语中敬语与平语的基本形式

1. 敬语的动词形式

敬语的动词形式通常是在敬语词干后面加上“—？—”的后缀。例如，“吃”的动词在敬语中会变为“”。这种使用方式非常常见，特别是与长辈或上级交往时，需要记牢。

2. 敬语下的名词和代词变化

当我们使用敬语时，名词和代词的形式会做出调整。例如，“我”这个代词在敬语中会变为“？”，朋友这个词会变为“”。这些变换都是为了向对方表达出尊敬和礼貌。

［三］何时使用敬语与平语

1. 和长辈或上司的对谈

我们在和长辈或上司交谈的时候，敬语的使用至关重要。我们可以通过使用敬语动词和敬语名词来表达对他们的尊敬和尊贵，同时还可以使用敬语的语气来显示我们的谦卑和尊重。

2. 正式场合对话

在正式场合，例如商务会谈或者公开演讲等，敬语的使用是必须的，这体现了我们的专业素养和对对方的尊重。在这种情况下，尽量避免使用平语，否则会让人觉得你不尊重或不礼貌。

3. 与不熟识的人交流

如果我们和不熟识的人交谈，敬语的使用也是不可或缺的一部分，这样可以帮助我们在对方心中留下良好的第一印象并展示我们的礼貌和尊重。即使是和年纪较小或地位较低的人交谈，我们也应当使用敬语。

［四］学习韩语敬语与平语的方法

1. 多听多模仿

最好的学习方式就是要多听多模仿。可以参考韩剧、听韩语音乐，或者参加语言交流活动。尝试去模仿韩国人说话的方式和用词，Slowly but surely，你会逐渐学会使用敬语和平语。

2. 设定学习时间表

学习韩语敬语和平语需要时间和耐心。制定一个学习计划，每天把一些时间用在敬语和平语的复习上。通过背诵，去和韩国朋友多语言交流，你的语言能力会有较大的提升。

3. 多跟韩国人沟通

最好的学习方法就是多跟韩国人交流。可以尝试在语言交流平台或韩语学习班中结交韩国朋友，多多参加韩国文化活动，不仅可以提高语言能力，还可以了解韩国社会和文化。