高中英语读后续写备考优质范文（第16-20篇）
（十六）
【原文内容】
本文以人物为线索展开，讲述了Willie和他的小狗Bounce外出时，Willie掉进了水里，多亏了Bounce及时回家通知Willie的父亲，让Willie及时得救了。
【续写范文】
Heranupanddownthebanktwoorthreetimes,barking,lookingfirstatWillieandthenaround.Thenhestarted,asfastashecouldrunupthestreettothestore.Whenhegottherethedoorwasshut,buthescratchedagainstitandbarkedloudly,untilsomeonecameandopenedit.HecaughtholdofMr.Brown’sclothes,thenrantothedoor,thenbackagain,catchingathim,barkingandjumping.Noticingthedog’sabnormalbehavior,Mr.Brownrealizedsomethingmusthavebeenwrong.Heputonhishatandwentwiththedog.Bounce,seeingMr.Browntakehishat,startedfortheriver.
Finally,thefathercametotheriver.HesawWillie’shatfloatingonthewater,andhissmallarmthrowup.Withoutthinkingtwice,hespranginandcaughthimjustashewasgoingdownforthelasttime,andquicklycarriedhimtothebank.Onthebank,Williewasgivenfirstaidandcametolifeafterawhile.Whenhegotoverhisfright,nooneseemedtobemoredelightedthanBounce,histruefriends.
【范文译文】
他在河岸上跑来跑去两三遍，一边吠叫，一边先看看威利，然后再看看四周。然后他开始了，尽可能快地跑到街上去商店。当他到达那里时，门是关着的，但他在门上抓挠并大声吠叫，直到有人来开门。他抓住布朗先生的衣服，跑到门口，又跑回来，抓着他，又叫又跳。注意到狗的异常行为，布朗先生意识到一定有问题。他戴上帽子，带着狗走了。Bounce，看到布朗先生摘下帽子，开始向河边走去。
终于，父亲来到了河边。他看到威利的帽子漂浮在水面上，他的小胳膊举了起来。他想也不想，就在他最后一次下山的时候，一跃而入，抓住了他，迅速将他抱到了银行。在岸边，威利接受了急救，过了一会儿就活了过来。当他克服恐惧后，似乎没有人比他真正的朋友Bounce更高兴了。
（十七）
【原文内容】
本文以人物为线索展开，讲述了艾拉自己设计制作了一条裙子，家里人都夸漂亮，她把裙子穿到了学校，从秋千上下来的时候，她的裙子破了，她叫来了米勒小姐来帮她。
【续写范文】
MissMillertookoffhersweaterandhelpedEllatopulliton.ShehelpedEllaupandwalkedherbacktotheclassroom.Assoonasshesatdown,sheheardagirllaughingathertornclothes.Ellawasverysadandfeltverydefeated.MissMillercametoEllaandsaid,"Yourclothesareverybeautiful.Youshouldn'tdenyyourselfbecauseitisbroken.".Afterhearingthis,Ellacalledhermotherandaskedhermothertopickherup.Becauseherclotheswerebroken,shecouldn'twalkhomebyherself.Whenhermothercame,shesawwhathadhappenedandwasdistressed.
“Wecan’tavoidproblems,”saidMom.“Whentheproblemarises,weshouldfindawaytosolvetheprobleminsteadofcomplainingaboutourselves.Nowyourdressisbrokenandyoujustneedtosewit”.Aftersayingthat,mothertookoutthesewingbagandhandedittoElla,whotookoverthesewingbagandnoddedtohermother.Thenshestitchedupthebrokenpartofthedress.
【范文译文】
米勒小姐脱下毛衣，帮艾拉穿上。她把Ella扶起来，带她回教室。她刚一坐下，就听到一个女孩在嘲笑她撕破的衣服。Ella非常难过，感到非常失败。米勒小姐来到艾拉面前说：“你的衣服很漂亮，你不应该因为破了就否定自己。”艾拉听完后，打电话给妈妈，让妈妈来接她。因为衣服破了，她不能一个人走回家。妈妈来了，她看到了事情的经过，心疼不已。
“我们无法避免问题，”妈妈说。“当问题出现时，我们应该找到解决问题的方法，而不是抱怨自己。现在你的裙子坏了，你只需要缝制它。”说完，妈妈拿出针线包递给艾拉，艾拉接过针线包，冲妈妈点了点头。然后她缝合了裙子的破损部分。
（十八）
【原文内容】
本文以人物为线索展开，讲述了作者因为考试成绩获得全优，父母给他买了一台全新笔记本电脑作为奖励。渐渐地，作者开始沉迷于网络，不再与父母交流，学习成绩也在恶化的故事。
【续写范文】
Itwasaboutthistimethatmyparentsstartedvoicingtheirdisapproval.ItbecameobvioustothemthatIwasspendingtoomuchtimeontheInternet.IwasaskedtotonedownmyusageoftheInternet.Yet,howeverhardItried.Iwasunabletopullmyselfaway,unabletoterminatemychatsessionsandunabletoconcentrateonmylessons.Iwasdesperateforjustanotherclick,justanotherlookatmye-mailormessageboard.
Thenoneday,myfathertookawaymylaptop.Isputteredandfumedbuttonoavail.Dadhadmadeuphismind.OvertimeIrealizedthatDadandMumhadalwayswantedthebestforme.ThatwaswhenIdecidedtotakethebigstep--toconquermyinternetaddiction.QuittingwasharderthanIexpected.ButwithdoggeddeterminationIknewthatIwouldbeabletodoitpromisedmyparentsthatIwouldturnoveranewleaf.
【范文译文】
就在这个时候，我的父母开始表达他们的反对意见。对他们来说，很明显我在互联网上花费了太多时间。我被要求减少对互联网的使用。然而，无论我多么努力。我无法将自己拉开，无法终止我的聊天会话，也无法专注于我的课程。我迫切希望再点击一次，再看看我的电子邮件或留言板。
然后有一天，我父亲拿走了我的笔记本电脑。我气喘吁吁，但无济于事。爸爸已经下定决心了。随着时间的推移，我意识到爸爸和妈妈一直都想给我最好的。那时我决定迈出一大步——征服我的网络成瘾。戒烟比我预想的要难。但以顽强的决心，我知道我能做到，我向父母承诺我会改过自新。
（十九）
【原文内容】
本文以人物为线索展开，讲述了作者的母亲喜欢写作，是网上很受欢迎的报纸专栏作家，但是母亲得了喉癌，无法说话了，经历了三次手术后，母亲终于能说话了。
【续写范文】
ThenIfeltahandonmyshoulder.Lookinguptearfully,IfounditwasDad.“Dad!”Igotupandthrewmyselfintohisarms.“Momwillbefine,”Dadcomfortedme,pattingmybackgently.“Ihopesotoo,”Iwhispered.ThreehourshadpassedbeforeDrSmithcameout.DadandIsprungupandrushedforward.DrSmithtoldusthesurgerywasasuccessandthatMomwouldbeabletospeakwhenshewokeup.Wewereoverwhelmedbyjoy.Beforelong,Momwaswheeledbacktotheward.
DadandIheldMom’shandsuntilshewokeup.“Honey,youcanspeaknow,”Dadsaidfondly.ButwefoundnosignofpleasureinMom’seyes.“Mom,saysomething,”Iencouragedher.Ignoringme,Momattemptedtopulloutapost—itsaying“Hi”.“Nomorepost—its!Talktome!Youcan,Mom!”Iseizedherhandtightlyandgazeddeepintohereyes,tryingtogivehercourage.Hesitant,Momopenedhermouth,forcingoutaweak“Hi”.Strangeasitsounded,itwastheloveliestvoiceI’deverheard.Wethreeembraced,tearsofhappinessstreamingdownourcheeks.
【范文译文】
然后我感到一只手搭在我的肩膀上。泪眼汪汪的抬头一看，原来是爸爸。“爸爸！”我起身，扑进他的怀里。“妈妈会没事的，”爸爸安慰我，轻轻拍着我的背。“我也希望如此，”我低声说。三个小时过去了，史密斯博士出来了。我和爸爸一跃而起，向前冲去。史密斯医生告诉我们手术很成功，妈妈醒来后就能说话了。我们被喜悦淹没了。没多久，妈妈就被推回了病房。
爸爸和我一直握着妈妈的手，直到她醒来。“亲爱的，你现在可以说话了，”爸爸亲切地说。但是我们在妈妈的眼中没有发现任何快乐的迹象。“妈妈，说点什么，”我鼓励她。妈妈不理我，试图拉出一个帖子——上面写着“嗨”。“没有更多的帖子-它！跟我说话！你可以的，妈妈！”我紧紧地抓住她的手，深深地凝视着她的眼睛，试图给她勇气。妈妈犹豫了一下，张了张嘴，发出微弱的“嗨”声。听起来很奇怪，但这是我听过的最可爱的声音。我们三个拥抱在一起，幸福的泪水顺着脸颊流下。
（二十）
【原文内容】
本文以奶奶和孙子们在后院一起种植蔬菜为线索展开，讲述了那年早春，娜娜和她的孙子们在后院，艾米、迈克尔和贾斯汀正在玩耍，奶奶提出要种植蔬菜，一开始孙子们建议奶奶去商店买，因为自己种植蔬菜要做那么多工作，然后还要等这么长时间，奶奶让孙子们耐心点，因为自己种的食物总是味道最好的，奶奶认为如果大家都来帮忙，工作也不会太多。孙子们听了都乐意来帮忙，奶奶给孙子们分了工，奶奶耐心教导，当他们把所有的东西都种好后，孩子们轮流往水罐里灌满水，这样奶奶就能把土壤弄湿，让种子开始生长。奶奶说只要每天给它们浇水，再加上一些时间和阳光，夏天就可以吃到美味的东西了。
【续写范文1】
Wheneverthegrandchildrencametovisit,theywoulddashintothegarden.Notsurprisingly,theyweregoingtoseehowthegardenwasgrowing.Afterwateringthevegetables,theywouldremovetheweedsthatpoppeduparoundtheplantsandapplyorganicfertilizerunderNana'sinstructionifnecessary.Astimewentby,theplantsweregrowingtallerandstronger.Whentheynoticedthevegetablesfloweringandproducingfruits,theireyesweresparklinglikediamonds.Neverhadtheylookedforwardtosummerlikethisbefore.Buttheyclearlyknewthatit'sworthwhiletowaitfortheinvitingresults.
Finally,Nanasaiditwastimeforthefirstharvest.Hearingthat,thechildrenalljumpedintotheairandcheersfilledthewholegarden.Nanagavethemeachbasketsand,togethertheygatheredsomeofthecucumbers,carrotsandtomatoes,whichwereturnedintodelicacies.“Whowantstohelpeatthisfreshsalad?”Nanaasked.“Me!”everyonerespondedloudly.Tastingthesalad,theythoughtnothingcouldbemoredelicious,becauseitwastheywhogrewthesevegetables.Theyalllearnedthatmanyhandsmakelightworkandpatiencereallypaysoff.
【范文译文】
每当孙子们来拜访时，他们都会冲进花园。毫不奇怪，他们要去看看花园是如何生长的。给蔬菜浇水后，他们会清除植物周围出现的杂草，必要时在娜娜的指导下施有机肥。随着时间的推移，植物长得越来越高，越来越强壮。当他们注意到蔬菜开花结果时，他们的眼睛像钻石一样闪闪发光。他们从来没有像现在这样期待夏天。但他们清楚地知道，等待邀请结果是值得的。
最后，娜娜说第一次收获的时间到了。听到这话，孩子们全都跳了起来，欢呼声充满了整个花园。娜娜给了他们每个篮子，他们一起收集了一些黄瓜、胡萝卜和西红柿，这些都变成了美味。“谁愿意帮忙吃这新鲜的沙拉？”娜娜问道。“我！”每个人都大声回应。品尝沙拉，他们觉得没有比这更美味的了，因为这些蔬菜都是他们种的。他们都了解到，多手可轻，耐心确实有回报。
【续写范文2】
Wheneverthegrandchildrencametovisit,theywoulddashintothegarden.Eagertohelpgrowthevegetableswell,theyfirsttookturnstowatertheplants.ThenNanashowedthemwhichplantsneededtrimmingorwhichneededtyinguptogrowtallandstraight.Dayafterday,springturnedintosummerandfinally,theplantsstartedrevealingtheircolorfulsecrets.Thechildrenwerethrilledtoseethetomatoesturningred,thecucumbershidingunderthegreenleavesandthepeppersgrowingbigger.NotuntilthendidtheyrealizethatNanawasright--alltheyneededwaspatience.
Finally,Nanasaiditwastimeforthefirstharvest.Withbasketsready,Nanaandthechildrenstartedoutontheirbusiness.Nanatookthemaroundthegardenandpickedsometomatoes,cucumbers,peppersandcabbages.Thenforthefollowinghour,theywerebusyingmakingvegetablesalad.ThechildrenhelpedwashthedirtoffthefoodwhileNanachoppedupthevegetables.WhenNanaaskedwhowantedtotrythefreshsalad,everyoneexpressedtheirwillingnessexcitedly.“OK.Amy,gettheplates.Justin,getthewaterandcups,andMichael,gettheforks.Let'scelebratetheharvest!”
【范文译文】
每当孙子们来拜访时，他们都会冲进花园。为了帮助蔬菜长好，他们首先轮流给植物浇水。然后娜娜向他们展示了哪些植物需要修剪或哪些需要绑起来才能长得又高又直。日复一日，春天变成夏天，植物终于开始揭开它们多彩的秘密。孩子们很高兴看到西红柿变红，黄瓜藏在绿叶下，辣椒越来越大。直到那时他们才意识到娜娜是对的——他们需要的只是耐心。
最后，娜娜说第一次收获的时间到了。准备好篮子，娜娜和孩子们开始做生意。娜娜带着他们在花园里转了一圈，摘了一些西红柿、黄瓜、辣椒和卷心菜。接下来的一个小时，他们忙着做蔬菜沙拉。孩子们帮忙洗掉食物上的污垢，而娜娜则切菜。当娜娜询问谁想尝尝新鲜沙拉时，大家都兴奋地表示愿意。“好的。艾米，拿盘子。贾斯汀，拿水和杯子，迈克尔，拿叉子。让我们庆祝丰收吧！”