其岸势犬牙差互的犬牙什么意思
由 高老师 分享
时间:
犬牙,像狗的牙齿一样。差互,互相交错。犬牙差(cī)互:像狗的牙齿那样互相交错。这句话出自《小石潭记》,意思是两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错。
其岸势犬牙差互
差:动词,交错。
犬牙:名词作状语,像狗的牙齿一样。
修辞手法:比喻
第三段用变焦的手法,把镜头推向远方,探究小石潭的水源及潭上的景物。写潭源溪流的斗折蛇行,明灭可见,犬牙差互,不可知其源。
小石潭记节选
原文:潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。
翻译:向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,一段明的看得见,一段暗的看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
上一篇:扁鹊见蔡桓公立有间翻译
下一篇:读书须有疑小古文翻译