寇恂字子翼全文翻译

寇恂字子冀，是上谷郡昌平县人，其家世代都是有名望的大姓。寇恂最初曾担任郡里的功曹，太守耿况很器重他。更始登上帝位，派使者去收取郡囯，寇恂跟随耿况在上谷郡的边界上迎接使者，耿况把印绶上交给使者，使者收下了，过了一个晚上还没有归还的意思。

寇恂字子翼全文翻译

如今刚刚到了上谷郡就要先毁弃信义，打击归服之心，催生叛离的裂痕，又将凭借什么来号令其他的郡国呢?我替您考虑，不如恢复耿况的官位来安定百姓。“使者不吭声，寇恂叱令左右的人用使者的命令召见耿况。耿况到了以后，寇恂上前拿了印绶给耿况带上，使者不得已，只好用更始帝的名义任命耿况，耿况接受后就回去了。建武二年，执金吾贾复在汝南郡，他的部将在颖川杀了人，寇恂就把他逮捕关进了监狱。

当时政权还处于草创的阶段，军营中的人犯法，一般都宽容，寇恂却在集市上当众杀了他。贾复以此为耻辱。归途经过颍川，对手下的人说:“我和寇恂同为将帅，而现在却被他陷害，大丈夫岂能被人侵害心怀怨恨却不做决断?今天看到寇恂，一定要亲手用剑杀了他!”

寇恂得知了他的打算，不想和他相见。执金吾的部队一进入边界，寇恂出城到大道上迎接，然后又假托生病回去了。贾复带着兵想要追杀，但手下的将士都喝醉了，于是路过颖川离去了。寇恂派谷崇把情况报告给光武帝，光武帝就召见了寇恂。寇恂被引见时，贾复已经在座，想起身避开。光武帝说:“天下还未平定，两虎岂能私下争斗?今天我替你们解除矛盾。”于是让他们坐在一起，尽情欢娱，结成朋友后才离去。

高峻占据着高平县，担心被杀死而坚守城池。大将军耿弇等围攻他，一年都无法攻下。建武十年，光武帝和大家商量派使者前去招降他，于是对寇恂说:“你现在替我走一趟。如果高峻不马上投降，就带着耿弇等五个军营的力量攻打他。”

寇恂带上玺书到了第一城，高峻派遣军师皇甫文出城谒见他们，言辞礼节都不顺从。寇恂大怒，准备杀了皇甫文。将军们都劝谏说:¨高峻的精兵大多是能开硬弓的箭手，连年都无法攻破他们。现在想要招降他们却要杀了他们的使者，恐怕不行吧?”寇恂不答应，就把使者杀了。然后派了他的副手回去告诉高峻说:“军师无礼，已经被杀了。想授降，就快点投降;不想投降，就国守在城中吧”高峻惶恐不安，当天就打开城门投降了，众将都来祝贺。

寇恂回到颍川，光武帝派使者到郡中委任他为汝南太守，寇恂平素很好学，就整修了乡校，教授学生，聘请通晓《春秋》的人，亲自向他学习。起初，跟从光武帝攻打隗嚣，而颍川的盗贼又蜂拥而起，光武帝只得带军返回，对寇恂说:¨颍川迫近京城，应该及时平定。

只是考虑到唯有您能平定此地:“寇恂跟着光武帝到了颍川，群贼全部投降，但光武帝最后并没有任命寇恂为颖川太守。百姓挡住去路说:“希望能从陛下那里再借用寇君一年。”于是就留下寇恂安抚官吏百姓，接纳余下的盗贼来归降。寇恂通晓经书，注重修养。在朝廷中享有很高的声望，所得到的俸禄，总是很大方地馈赠给他的亲朋老友以及手下的

官吏将士。他经常说:“我是靠着这些士大夫才能走到今天，怎么可以独自享受这些好处呢?”当时的人把他当作德高望重的人，认为他有宰相的器量。建武十二年，寇恂去世，谥号威侯。