pleasing和pleasant的区别

pleasing和pleasant的区别是什么

首先，从这两个单词的意义上来说，Pleasing多指外在的、表面上令人愉悦或舒服的东西，一定程度上有下意识去讨好别人的意义；而Pleasant多指内在的，虽然也有“令人愉悦的，讨人喜欢的”意思，但这种感觉是一种自然而然的吸引力，是由内而外散发的热情或活力。

从用法上来说，Pleasing一般在句中充当定语，而Pleasant一般在句中充当表语。

从发音来说，Pleasing的发音以音标z结束，Pleasant的发音以音标t结束。从形容的物体上来说，Pleasing可以表示天气适宜、气候宜人的意思，可以形容天气情况，还有“令人满意的”这种意思。但是Pleasant没有以上两种意思。这两个词虽然可以互换，但是Pleasing比Pleasant更正式。

pleasing和pleasant的双语例句

pleasing：

We have made pleasing progress in our talks.

我们的会谈已经取得了令人满意的进展。

It was even more pleasing to look at in the morning light.

它在早晨的光线下看起来更悦目。

This painting has a pleasing balance of shapes and colours.

这幅画在构图和色彩方面都十分谐调。

pleasant：

What apleasantsurprise!

这真是一桩令人又惊又喜的事！

to live inpleasantsurroundings

生活在宜人的环境中

music that ispleasantto the ear

悦耳的音乐