具以沛公言报项王句式
由 高老师 分享
时间:
状语后置。具以沛公言报项王,意思是把刘邦的话报告了项羽。这句话出自汉代司马迁的《鸿门宴》。《鸿门宴》一文,既为我们再现了历史真实;它也为我们提供了高度的文学技巧典范。
鸿门宴节选
原文
”项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王。因言曰:“沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也。不如因善遇之。”项王许诺。
翻译
”项伯答应了,告诉刘邦说:“明天早晨不能不早些亲自来向项王道歉。”刘邦说:“好。”于是项伯又连夜离去,回到军营里,把刘邦的话报告了项羽。趁机说:“沛公不先攻破关中,你怎么敢进关来呢?现在人家有了大功,却要攻打他,这是不讲信义。不如趁此好好对待他。”项王答应了。
介词结构后置(状语后置)
沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰
贪于财货
具告以事
长于臣
因击沛公于坐
具以沛公言报项王
得复见将军于此
上一篇:刻舟求剑楚人用了什么方法
下一篇:景泰山送友人原文译文及注释