高考英语“读后续写”必背范文佳句

　　1.Ruthhesitated,uncertainofhowtocombinehonestyanddiplomacyinheranswer.

　　露丝犹豫了，她不知道怎样回答才能既诚实又婉转。(beuncertainof...不确定；不知道；combine...and/with...把...与...结合起来;既...又...;diplomacy外交手腕d??pl??m?si)

　　2.adazzlingarrayofflowers

　　一大片绚丽多彩的鲜花(dazzling光彩夺目的;灿烂的?d?zli?HegaveAlbergadazzlingsmile.他冲着阿尔伯格粲然一笑)

　　3.Therewasavastarrayofcolourstochoosefrom.

　　有各种各样的颜色可供选择。(avastarrayof...大量的??re?)

　　4.Susanflusheddeeplyandlookedaway.

　　苏珊脸涨得通红，目光转向别处。(sbflushdeeply脸涨得通红fl??;lookaway看别处)

　　5.Heflushedangrily.

　　他气得满脸通红(flushangrily气得满脸通红)

　　6.Shefeltasuddenflushofanger.

　　她突然感到一阵愤怒。(aflushofanger/embarrassment/excitement相当于asuddenfeelingof...一阵愤怒、尴尬、兴奋等)

　　7.Iwasovercomebyanurgetocry.

　　我控制不住想大哭一场。(ifsomeoneisoverwhelmedbyanemotion,theyfeelitsostronglythattheycannotthinkclearly感情上使人感到不能自持，使不知所措)

　　8.Harrietwasoverwhelmedbyafeelingofhomesickness.

　　哈丽雅特心中充满思乡之情，不能自已。

　　9.Thechildrenwereoverwhelmedwithexcitement.

　　孩子们激动万分。

　　10.Griefoverwhelmedme.

　　我悲痛不已。

　　11.You'renotserious,areyou?Ellen'sjawdropped.

　　你不是认真的，对吧?埃伦惊讶地张大了嘴。(sb'sjawdropped某人因惊讶或震惊张口结舌d??:)

　　12.Hesneakedalookather.

　　他偷偷地看了她一眼。(sneakalook/glance/peekat...偷看一眼。Itookaquickpeekinside.我匆匆向里面偷看了一眼。)

　　13.Seeinghersoupsetreallytorehimapart.

　　看到她那么伤心，他感到很难受。(tearsbapart:tomakesomeonefeelextremelyunhappyorupset使心里不快；使极其难受)

　　14.Shewastornbetweenherloveofdancingandherfearofperforminginpublic.

　　她内心充满矛盾，既热爱舞蹈又害怕公开表演。(ifyouaretorn,youareunabletodecidewhattodobecauseyouhavedifferentfeelingsordifferentthingsthatyouwant左右为难，难以取舍；被折磨)

　　15.Jesswastornbyangerandworry.

　　杰斯的内心被愤怒和忧虑撕扯着。

　　16.Ishallneverforgetthegenerosityshownbylocalpeople.

　　我永远也不会忘记当地人的慷慨大方。(actsofgenerosity慷慨之举;anactofgreatgenerosity十分慷慨的行为;hisgenerositytothepoor他对穷人的慷慨)

　　17.It'sbeenahardfewmonths,butwe'refinallybeginningtoseethelightattheendofthetunnel.

　　这几个月很艰难，但是我们终于见到曙光了。(lightattheendofthetunnel黑暗尽头的光明,指经历长期磨难后终于看到希望)

　　18.Atlastdoctorshaveseenthelight!

　　医生们终于明白过来了!(seethelight:tosuddenlyunderstandsomething忽然理解，顿悟)

　　19.Abrickcrashedthroughthewindow.

　　一块砖哗啦一声击穿了窗户。(tohitsomethingorsomeoneextremelyhardwhilemoving,inawaythatcausesalotofdamageormakesalotofnoise很响地猛撞，猛击)

　　20.Theplateswentcrashingtotheground.

　　盘子哗啦一声摔落到地上。

　　21.Alargebranchcamecrashingdown.

　　一根大树枝啪啦一声掉落下来。

　　22.Thundercrashedandboomedoutside.

　　外面雷声大作。(tomakeasuddenloudnoise发出巨响)

　　23.Ifelttearswellupinmyeyes.

　　我感到泪水夺眶而出。(well/wellup涌溢，开始流淌;Tearsofjoyfloodedhereyesassheprayedsilently:Thankyou,God.Yourlovehasspreadthroughhumanheartsandhands.喜悦的泪水溢出了她的眼睛，她默默地祈祷着：谢谢您，上帝，你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。

　　24.Angerwelledupwithinhim.

　　他怒火中烧。(ifafeelingwellsorwellsupinyou,youstarttofeelitstrongly情绪变得强烈)

　　25.Oncethedeadlinepassed,everyonebreathedasighofrelief.

　　最后期限一过，大家都松了一口气。(breatheasighofrelief轻松地舒口气，松一口气)

　　26.Shebowedherheadandprayed.

　　她低头祈祷。(bowone'shead尤其是因为尴尬或难过或相信上帝而低头)

　　27.Philstood;hisheadbowedinshame.

　　菲尔站在那里，羞愧地低着头。(inshame羞愧地)

　　28.Deadleavesflutteredslowlytotheground.

　　枯叶缓缓飘落到地上。(flutter飘动，挥动，颤动?fl?t?Hereyelidsflutteredbutdidnotopen.她的眼皮动了一下，但没有睁开眼。)

　　29.Theflagflutteredinthelightbreeze.

　　旗帜在微风中飘动。

　　30.Ididn'tmeantohurtyourfeelings.

　　我不是故意要伤害你的感情。

　　31.Whathurtsisthatheneverevensaidgoodbye.

　　令人伤心的是，他甚至没有和我道别。(Whathurtsisthat从句，使人伤心的是...)

　　32.Ithurtmetothinkthatyouhatedme.

　　想到你恨我，我就感到伤心。(ithurts(sb)todosth...使人伤心)

　　33.Hervoicewasshakingassheannouncedthenews.

　　她宣布这条消息的时候声音都在颤抖。(sb'svoiceshakes某人因担心﹑愤怒或害怕而嗓音发颤)

　　34.Reg'svoiceshookwithrage.

　　雷吉气得声音都发抖了。(shakewithrage气得声音都发抖)

　　35.Hisconfidencewasbadlyshaken.

　　他的自信心受到很大的打击。(shakesb'sconfidence/beliefs动摇某人的信心/信仰等)

　　36.Whenaskedifhewantedanythingelse,hejustshookhishead.

　　问他是否要点别的，他只是摇了摇头。

　　37.Markshookhisheadindisbelief.

　　马克不相信地摇摇头。(indisbelief不相信地)

　　38.Hewarmlyshookhandswithme.

　　他热情地和我握手。

　　39.Thelittleboy'shandwasshaking.

　　这小男孩的手在发抖。

　　40.Icouldseemyneighborshakingwithlaughter.

　　我看到邻居笑得浑身直抖。(shakewithfear/laughter/anger...因...发抖)

　　41.Sheshookhimtowakehimup.

　　她摇摇他，想把他叫醒。

　　42.Shakethebottlebeforeyouopenit.

　　打开瓶子之前先摇一摇。

　　43.Thewholehousestartedtoshake.

　　整幢房子摇晃起来。

　　44.Hisheartsankthewayitalwaysdidwhenshelefthim.

　　他心情沉重，她离开他时他总是这样。(yourheartsinks又作yourspiritssink用于表示失去信心或希望，心情沉重，情绪低落)

　　45.Shefeltdesperatelytired,andherspiritssank.

　　她感到筋疲力尽，情绪低落。

　　46.Danielslidoutoftheroomwhennoonewaslooking.

　　丹尼尔趁没人看见，偷偷溜出了房间。

　　47.Sheslidintothedriver'sseat.

　　她偷偷溜进驾驶座。(slidesthinto/outofetcsth偷偷溜进入、溜出...)

　　48.Afeelingofisolationsweptoverme.

　　忽然有一种孤独的感觉向我袭来。(sweepoversb某种情感突然袭来)

　　49.Hisfaceworeawelcomingsmile.

　　他脸上挂着热情的微笑。(wearasmile/frown/grin...面露，面带...表情)

　　50.Joburstintotheroom.

　　乔冲进房间。(burstintosp冲进...)

　　51.ThedoorburstopenandTomranintotheroom.

　　门突然打开，汤姆跑进了房间。(burstopen突然打开)

　　52.Hestartedtopanicwhenhesawthegun.

　　他看见枪就慌了起来。

　　53.Don'tpanic!We'llsoongetyououtofthere.

　　别慌！我们马上就把你从那儿弄出来。

　　54.Thechildrenfledinpanic.

　　孩子们惊慌地逃走了。(in(a)panic惊慌地)

　　55.Shegotintoapanicwhenshecouldn'tfindthetickets.

　　她找不到票，慌了起来。(getintoapanic感到惊慌)

　　56.Shecouldsensehertemperrisingagain.

　　她感觉到自己的脾气又上来了。(ifafeelingoremotionrises,youfeelitmoreandmorestrongly感情或情绪变得强烈)

　　57.Therewasanatmosphereofrisingexcitementintheschool.

　　学校里的气氛越来越热烈。

　　58.ThedoctorsoundedoptimisticandJohn'shopesrose.

　　医生说得很乐观，约翰心中燃起了希望。

　　59.Thechairmanrosefromhischairandcameforwardtogreether.

　　董事长从座位上站起身，上前迎接她。(risefromthetable/yourchair从...站起身)

　　60.Heputdownhisglassandrosetohisfeet.

　　他放下杯子站了起来。(risetoone'sfeet站起来)

　　61.Ifyouworkhard,youwillgetyourreward.

　　努力就会有回报。

　　62.Theteamhaveworkedhardandtheireffortshavebeenrewardedwithsuccess.

　　球队很努力，他们的付出收获了成功。(berewardedwithsth:toachievesomethingthroughhardworkandeffort得到回报；获得奖励)

　　63.Finally,Molly'spatiencewasrewarded.

　　莫莉的耐心终于有了回报。

　　64.Ileapedintotheairwithjoy.

　　我开心得蹦了起来。(with/forjoy开心地；thelookofjoyonherface她脸上的喜悦表情)

　　65.Sheweptforjoy.

　　她喜极而泣。

　　66.Weheardscreamscomingfromtheflat.

　　我们听到公寓里传出尖叫声。

　　67.Shesawtheknifeandletoutascream.

　　她看到刀，发出一声尖叫。(letoutascreamoflaughter/terror...发出...尖叫声)

　　68.Hefellbackwithascreamofterrorandpain.

　　他发出恐惧而又痛苦的尖叫声，往后倒去。

　　69.Getout!shescreamed.

　　出去!她高声叫道。

　　70.Thepolicecarapproached,itssirenscreaming.

　　警车鸣着警笛驶近了。

　　71.Failinganexamwasanewexperienceforme.

　　考试不及格对我来说还是第一次。

　　72.Thisromanticeveningcruiseisamemorableexperience.

　　这趟浪漫的乘船夜游是一次令人难忘的经历。(memorable/unforgettableexperience令人难忘的经历)

　　73.Harrydashedoffbeforeshehadachancetothankhim.

　　她还没来得及说声谢谢，哈里就匆匆离开了。(dashoff:toleavesomewhereveryquickly匆匆离开;dashinto...冲进...)

　　74.Olivedashedintotheroom,grabbedherbag,andranoutagain.

　　奥利芙冲进屋，抓起她的手提袋，又跑了出来。

　　75.Iglancedaroundmequickly.Therewasnooneinsight.

　　我扫视四周，看不到一个人影。

　　76.Shutup,Borissaidharshly.

　　闭嘴。鲍里斯厉声说道。

　　77.Atlast,hecouldrelaxforawhile.

　　他终于可以放松一下了。

　　78.Heexaminedherthoroughly,talkingsoftlyallthewhile.

　　他给她作了彻底的检查，同时始终柔声细语地跟她交谈。(allthewhile始终,一直)

　　79.Shecontinuedworking,allthewhilekeepinganeyeontheclock.

　　她继续工作，同时一直留神注意着时间。(keepaneyeon...注意；留意)

　　80.Shehungherhead,notsurehowtoreply.

　　她垂下头，不知该如何回答。(hangyourheadtolookashamedandembarrassed羞愧﹑尴尬地垂下头)

　　81.Daphnehadhungherheadinshame.

　　达夫妮羞愧地低下了头。

　　82.Tearsofgratitudefilledhereyes.

　　她眼里充满感激的泪水。

　　83.ShehadadeepgratitudetowardsDavid,butshedidnotlovehim.

　　她对戴维深怀感激，但是并不爱他。

　　84.Thecommitteeexpresseditsgratitudeforthecontributionhehadmade.

　　委员会对他所作的贡献表示感激。

　　85.Willyouletmetakeyououttodinnertomorrowingratitudeforwhatyou'vedone?

　　为了感谢你所做的一切，我明天请你吃晚饭好吗？(ingratitudeforsth为了感谢...)

　　86.Sheacceptedhisofferwithgratitude.

　　她满怀接受了他的帮助。(withgratitude感激地)

　　87.Whenshesawhisface,shewasseizedbyfear.

　　她一看到他的脸，就感到无比恐惧。(beseizedwith/byterror/desire...:tosuddenlybeaffectedbyanextremelystrongfeeling充满了恐惧/欲望等)

　　88.Iowemyparentsalot,headmitted.

　　我非常感激我的父母。他承认道。(owesbalot/owesbagreatdeal非常感激...)

　　89.Hechasedthethief,trippedhimup,andgrabbedthecamera.

　　他追上盗贼，把他绊倒后夺回了相机。(tripsbup绊倒)

　　90.Hetrippedandfell.

　　他绊了一下，摔倒了。