と的用法

と的用法

1、陈述人和事的一般条件关系，翻译为：如果……就，……就……

例句：あまり生活が便利だと、人は不正になる。

2、表示特定的人或物的习惯和动作的反复。

例句：彼女はストレスが溜まると、むやみに食べたくなるのだそうだ。

据说她压力一大，就想胡吃一通。

3、表示假定条件，意思为“如果……就……”。

例句：この小说を読むと世界観が変わるかもしれない。

读了这本小说也许世界观会改变。

4、单纯接续，表示“当……时”“之后，就”

例句：母は受话器を置くと、ため息をついた。

母亲一放下电话筒，就叹了一口气