dinner与supper的区别 哪个更正式

supper和dinner有什么区别

一、词义不同

1、Dinner主要有两个意思：

（1）指正餐（可以是中餐，也可以是晚餐）。

（2）晚宴（主要是宴请某人或举办活动）。

2、supper指晚饭，以及睡觉前吃的“夜宵”，睡前小食等。

二、用法不同

1、dinner多用于指食物丰富、量比较大的正餐，可以是中餐或晚餐。如当中午在某地吃着丰盛的午餐的时候，可以用Dinner。

Would you like to stay and have dinner?

你愿意留下来吃晚餐吗？

2、supper指食物量不多、简单随便的晚餐或夜宵。

She gives the children their supper, then puts them to bed.

她给孩子们吃了夜宵，然后让他们上床睡觉。

三、用餐的时间不同

1、Dinner可以指午餐或晚餐，其用餐时间可早至上午九点或十点，下午到六点或更晚。

2、supper通常指晚餐或夜宵，用餐时间可以是下午五点至夜里。

supper和dinner的差距

在高考大纲中，supper的含义就是单纯的指晚饭、晚餐，而dinner则通常包含了两种含义，一种是正餐，也就是每日三餐，早餐，午餐和晚餐，另一种是宴会，是指相对正式的酒席。实际上supper的词根是soup，它的中文翻译是汤，所以在英语单词发展的过程中，也逐渐将supper的晚餐含义重视了起来，但是它依然是在人们长生活中比较常用，如果是书面用语，尽可能的选择dinner. 由于中西方文化的不同，在欧美国家dinner代表的是正式宴会或者大宴会，一般有舞会的含义。比如说正规的国宴，或者是大规模的家宴，就必须用dinner.