琵琶行古今异义

《琵琶行》通假字

1、曲终收拔当心画(画通划)

2、钿头银篦击节碎(篦通金字旁的篦，密齿梳)

《琵琶行》古今异义

1、明年秋，送客湓浦口(明年，古：第二年；今：指今年的下一年)

2、老大嫁作商人妇(老大，古：年纪大了；今：长子、长兄等)

3、又闻此语重唧唧(唧唧，古：叹息声；今：一般指虫鸣)

4、因为长句(因为，古：因此写了；今：表原因)

5、暮去朝来颜色故(颜色，古：容貌；今：色彩)

6、凄凄不似向前声(向前，古：刚才；今：朝向前方(面))

《琵琶行》一词多义

1、言

感斯人言(言：话语)

凡六百一十六言(言：字)

自言本是京城女(言L：说)

2、命

遂命酒(命：吩咐，命令)

命曰[琵琶行](命：取名)

3、为

因为长句(v写、作)

初为【霓裳】后【六幺】(为：弹奏)

为君翻作【琵琶行】(为：介词，为、替)

4、暂

凝绝不通声暂歇(暂：副词，短暂)

如听仙乐耳暂明(暂：副词，顿时、忽然)

5、幽

别有幽愁暗恨生(幽：深沉)

幽咽泉流冰下难(幽：形容低微，隐晦，不畅达)

野芳发而幽香(幽：清幽幽的)

至于幽暗昏惑而无物以相之(幽：昏暗)

6、语

琵琶声停欲语迟(语：说话，回答)

今夜闻君琵琶语(语：曲)

7、暗

寻声暗问弹者谁(轻声地)

别有幽愁暗恨生(隐藏的)

偏听则暗(糊涂，愚昧)