another和other有什么区别

简介

other

可作形容词或代词，做形容词时，意思是“别的，其他”，泛指“其他的（人或物）”。

如：

Do you have any other question(s)?

你还有其他问题吗？

Ask some other people.

问问别人吧！

Put it in your other hand.

把它放在你另一只手里。

another

既可作形容词，也可作代词，只能用于三个或更多的人或物，泛指同类事物中的三者或三者以上的“另一个”，只能代替或修饰单数可数名词。

如：

I don’t like this one.Please show me another.

我不喜欢这一个，请给我看看另一个。

I have three daughters.One is a nurse,another is a teacher,and another is a worker.

我有三个女儿。一个是护士，另一个是教师，还有一个是工人。

辨析

（1）the other用于两者中的另一个，another指三者以上中的另一个：

He has two toys.One is for me,the other is for himself.他有两个玩具，一个是给我的，另一个是给他自己的。

All these are not good.Show me another,please.所有这些都不好，请再给我看一张。

（2）another还有“再……”的意思，other有“另外”的含义：

Have another cup of coffee, please.再喝一杯咖啡吧！

The girl is much cleverer than other three.这女孩比另外三个都聪明。