不逾矩读音怎么读
由 范老师 分享
时间:
不逾矩读音为bù yú jǔ。
1、不逾矩是一个常见于文学作品中的一个词汇,意思就是不越过规矩或者法度的意思,最早源自于《论语·为政》。
2、逾是常见的汉字,本意有着走捷径的意思,现在多引申为越过或者超过的意思,最早源自于汉代王充的《论衡·气寿》。它还有着超过或者胜过的意思,最早源自于《书·顾命》;它还有着晋升职位的意思,最早源自于汉代贾谊的《服疑》。
3、逾作为副词使用时则通愈,有着更加的意思,最早源自于《楚辞·九章·哀郢》;作为形容词时则有着远的意思,最早源自于《汉书·叙传》。
4、越作为动词时有着越过或者经过的意思,还有着超越或者跃过的意思,在某些情境中还有着超过或者宣传的意思,还可以翻译为坠落、散失或者抢劫的意思。
1、《论语·为政》子曰:“吾十有(1)五而志于学,三十而立(2),四十而不惑(3),五十而知天命(4),六十而耳顺(5),七十而从心所欲不逾矩(6)。”
2、注释:(1)有:同“又”。(2)立:站得住的意思。(3)不惑:掌握了知识,不被外界事物所迷惑。 (4)天命:指不能为人力所支配的事情。(5)耳顺:对此有多种解释。一般而言,指对那些于己不利的意见也能正确对待。(6)从心所欲不逾矩:从,遵从的意思;逾,越过;矩,规矩。
3、译文:孔子说:“我十五岁立志于学习;三十岁能够自立;四十岁能不被外界事物所迷惑;五十岁懂得了天命;六十岁能正确对待各种言论,不觉得不顺;七十岁能随心所欲而不越出规矩。”