六级翻译多少分 有哪些答题技巧

英语六级翻译多少分

英语六级翻译部分汉译英15% =106.5分段落翻译答题时间30分钟，106.5分。

六级翻译试题所呈现的是一个或几个汉语段落，不含生僻的专业词汇或习语。试题内容的难度略高于四级。要求考生在规定的时间内将汉语段落译成英语。翻译部分的分值比例为15%。考试时间30分钟。

英语六级翻译答题技巧

六级翻译这一块不需要像听力和阅读一样重复那么多遍，但是需要用量来取胜，多练几套翻译。每天练习两套，翻译这一块的要点是：简单、变通、细致。

简单：尽量使用简单的句子，不要写得太长。另外，注意连接词的使用，这会使写作更流畅。

变通：在六级翻译的时候，我们很容易遇到中文不能翻译成英文的情况。此时，我们可以将复杂的词语简化，改变相近的意思来表达这句话。

细致：提高语言的准确性。也就是说，不要有太多的语法错误，主谓一致、名词单复数、时态、词与词的修饰关系等，一定要注意检查。

六级翻译这一块要注意汉语和英语在主语使用上的差异。汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语，考生在选择主语前应充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。汉语和英语的语序也有同有异，考生在翻译时应摆脱汉语的结构，适当调整语序，才能翻译流利的英语。