法语和英语的区别是什么 二者相似程度高吗

英语和法语有什么区别

法语和英语不管是在单词还是在语法上都有很大的不同。

1、法语的重音总是在倒数第一个音节上;而英语的重音不固定。这一点虽然说起来简单，但对于语音语调的地道很是关键。对于初学者，有意识地把握语调的学习的关键。Word stress in french is regular !

2、最重要的发音规则之一：法语中的h永远不发音。(tips：初学者一定要掌握好发音规则，因为法语是很规范的语言，大多数单词都是按照发音规则发音的)

3、疑问句的语序：英语中因为有助词do或does，所以基本都是主谓倒装;但法语更灵活，口语中可以直接用陈述句语序，正式的口语中加上一个 est-ce que，然后其余部分按陈述句语序，只有书面语要求完全的主谓倒装。

需要注意的是，在英语中有两个现在时：一般现在时和现在进行时。而在法语中，只有一种现在时，它涵盖了英语中的两个时态。

第二个主要区别是，在英语中，名词是没有阴阳性的。比如，名词“cat”既是阳性的也是阴性的，但是在法语中存在着阴阳性。法语中的“cat”分别是le chat(阳性)和la chatte(阴性)。

英语中的形容词和冠词也没有阴阳性，因此并不存在名词与其限定词和形容词之间的阴阳性配合问题。比如，在英语中：A tall boy. A tall girl.

但是在法语中，限定词和形容词是有阴阳性的。因此句子中的名词必须要与其限定词和形容词进行性数配合。

法语和英语的相似度有多少

法语的字母和英语一样都为26个字母，但是从单词结构上说，法语和英语可谓是远房表兄弟了。即使没有学过法语也可借鉴英语单词，联想到中文意思。而且有的单词相似度近90%以上。

法语和英语之间相似的还比较多，有一些单词可能就是法语单词，但是转变为了英文单词，同样的有一些英文单词也是可以转变为法语单词的。所以说两者之间的相似度相比与其他语言之间相似度是比较高的，另外的话就是法语相比英语而言要更加的复杂一些，在语法结构上分的更细致一些。

所以学完英语再学法语是会适当的增加难度的，不过法语的读音比较简单，在读法语书籍的时候会感觉更加轻松。有英语知识的人是能够快速的学会法语的，但前提是自己的英语学习都不错。如果自己英语学习都有问题再学法语的话，那就会是两者都没有学好。